Jeanne d'Arc, "chanète tailli" ou jeannette dupont ?

Voici trois points de vue sur une célèbre adolescente de la Meuse qui vécu au Moyen-Age :

• celui d'un (ex?)politique : 

Nicolas Sarkozy fait un discours le 6 janvier 2012 à l'occasion de la célébration du 600ème anniversaire de la naissance de Jeanne d'Arc. Voici ce qu'on en pense des deux côtés de l'échiquier politique : à droite et à gauche.

• celui d'un historien : 

Olivier Bouzy déclare dans cette émission  radiophonique (vers la 7'10'') de France Culture datée du 2 février de cette année : 
"... jeanne chuinte les j ... et ... ouvre les o ...son nom c'est d'arc, de arco en latin ... jeanne d'arc est une du pont ... elle prononce [son nom] dailli ou tailli ... elle devait donc dire : che mapèli chanète tailli". 
Magie de l'évocation : voici soudain que me parle une adolescente vieille de 600 ans, personnage énigmatique tant il est caché sous des fatras de mythes et de reconstructions historiques variées ...

• Celui d'une élève : 

Une adolescente anonyme d'une banlieue contemporaine d'Ile de France, pendant un cours d'espagnol. Un-e de ses camarades lui fait remarquer qu'elle entend des voies (le contexte est obscur je le passe sous silence). Sa jeune professeur stagaire d'espagnol relève le propos et rajoute en plaisantant : "Ah tu es comme Jeanne d'Arc alors !" et l'élève de répondre furibarde : "C'est qui celle-là ? "

... la France de notre enfance (celle dont rêve peut-être Madame Morano) était-elle plus authentique ? Voilà c'était ma réponse provisoire, en forme de question donc, au billet précédent.